Foto: Mary_R_Smith & skeeze / Ah, das Saarland. Es ist ganz schön, aber der Dialekt ist ein bisschen kompliziert und komisch für Zugereiste. Deshalb habe ich hier ein paar Wörter aufgelistet, die gerade für Frankophone nicht so verständlich sind: Der Schwenker * *Das Gerät, auf dem man den Schwenker** brät ** der Schwenker ist das Fleisch, das der Schwenker*** schwenkt *** Der Schwenker ist der, der den Schwenker** auf dem Schwenker* schwenkt Na, war das kompliziert? Wir bleiben bein Essen: Lyoner (Fleischwurst) Weck (Brötchen) halbes Doppelweck (Brötchen) Bei Autos sind Stolperfallen in fast jedem Satz: Och es is jo nur a kleena Bawwer. (Übersetzung: Och, es ist doch nur ein kleiner Kratzer) Saarländisch und regelmäßige Formen – Völlig fremd! : Lu Mo Lo Lo Laid ebbes. (Deutsch: Schau mal hier, hier liegt etwas. ) Saarländisch: Kansch de ma mo de meeda genn? – Deutsch: Kannst du mir mal den Zollstock geben? Saarländisch - Deutsches Rechtschreibwörterbuch | PONS. Saarländisch: Lu mo in dai Schaffbukks. – Deutsch: Schau mal in deiner Arbeitshose.
heise online, 31. Januar 2019 " Die saarländische Strukturbank SIKB stärkt das Eigenkapital saarländischer Unternehmen des Mittelstands in Form von stillen Beteiligungen. " Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 21. Mai 2019 " Auch als CDU-Vorsitzende bleibt Annegret Kramp-Karrenbauer (56) dem saarländischen Karneval treu: Sie habe zugesagt, bei der saarländischen Narrenschau am 17. Februar in St. " t-online, 08. Januar 2019 " Die baulichen Mindestanforderungen für Alten- und Pflegeheime müssen nach Auffassung des saarländischen Rechnungshofes überarbeitet werden. " Ärzte Zeitung, 12. September 2018 " Die saarländische Handwerkskammer verschiebt nun auch Prüfungen bis nach Ostern. " Saarbrücker Zeitung, 15. März 2020 " Der Zustand des saarländischen Waldes hat sich in diesem Jahr verschlechtert. " GMX, 28. November 2019 " Das saarländische Landeskabinett bezieht den Zugang zur Psychotherapie in die Erleichterungen der Kontaktbeschränkungen ein. " Ärzte Zeitung, 16. Saarlaendische - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. April 2020 " Ein Boot der saarländischen Wasserschutzpolizei, das an der Schleuse vor Anker lag, ist gekentert. "
Adjektive:: Adjektive / Adverbien saarense Adj. [ GEOG. ] [ LING. ] saarländisch Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an. Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Wörterbuch saarländisch deutsch allemand. Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
seichen: badisch, bayerisch, österreichisch, pfälzisch, saarländisch, schwäbisch, sächsisch, umgangssprachlich: urinieren 2) Unsinn von sich geben 3) süddeutsch: stark regnen Synonyme: 1) harnen, urinieren, vulgär: pissen, brunzen 2) labern, schwätzen, seiern 3) regnen Übergeordnete Begriffe: 1) ausscheiden 2) reden, sprechen Anwendungsbeispiele: 1) Ich muss dringend seichen! 2) Er ist ja nur am seichen baden-württembergisch: hamburgisch, saarländisch, hessisch Übergeordnete Begriffe: 1) deutsch, süddeutsch Untergeordnete Begriffe: 1) badisch, württembergisch Anwendungsbeispiele: 1) Der baden-württembergische Landtag hat das Gesetz beschlossen Bewerten & Teilen Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. Zitieren & Drucken zitieren: "saarländisch" beim Online-Wörterbuch (17. Saarländisch - Von Deutsch nach Esperanto Übersetzung. 5. 2022) URL: ndisch/ Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von Nutzern Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.
Wie Sie wissen, stammt dieses Wrterverzeichnis nicht von mir. Ich habe am Original nichts verndert. Der Autor, Wilhelm Martin beschrieb sein Wrterbuch wie folgt: Ergnzend mchte ich nochmals wiederholen, dass diese Aufzeichnungen 1956 entstanden sind. "Das hier wiedergegebene Wrterverzeichnis der Quierschieder Mundart ist nicht erschpfend. Es beweist aber, da die Mundart gar nicht so arm ist an Ausdrucksmglichkeiten. Sie kann zuweilen sogar das Hochdeutsche ergnzen und verinnerlichen, wie das Johannes Kirschweng mit Glck versucht hat. Was aber die Genauigkeit der Darstellung verlangt, das Letzte und Tiefste seelischen Erlebens zum Ausdruck zu bringen, da versagt die Mundart und mu dem Hochdeutschen weichen. Dieses allein ist die Krnung unserer Muttersprache. Ein groer Teil der Wrter wurde schon vor fnfzig Jahren (also um 1900) gesammelt, als noch kein mundartliches Wrterbuch bestand. Wörterbuch saarländisch deutsch de. Infolgedessen ist ein Teil der Wrter heute nicht mehr bekannt. [... ] Erstaunlich ist aber eine Feststellung: Der mchtige Zuzug aus Hunsrck, Eifel, Pfalz und der saarlndischen Umgegend hat die Quierschieder Sprache nur wenig verndert.
(Englisch) 1) Abkürzung für "im weiteren Sinne" 1) "sensu lato" (lat. ) … s. u. (Deutsch) 1) Abkürzung für siehe unten 1) ergänzende Angaben zur Literatur s. s. (Deutsch) 1) exakt zum angegebenen Zeitpunkt, ohne Beachtung des akademischen Viertels Gegensatzwörter: 1) c. t. … s. str. (Deutsch) 1) sensu stricto 1) s. s. 1) s. l. 1) s. (Deutsch) 1) s. str. … s. Wörterbuch saarländisch deutsch http. r. o. (Tschechisch) Andere Schreibweisen: s. o., spol. s r. o. Aussprache/Betonung: IPA: [ˈɛs. ɛr. ɔ] 1)… s. (Deutsch) 1) Abkürzung für siehe oben 1) statistische Zahlenmaterial s. o. Japanisch: 1) 仝…
Dusmoh kommt vom französischen Wort "doucement", was soviel wie "zart" heißt. Also nicht stressen lassen und immer schön zart machen. Edit Saarländische Antwort auf alles. Dient auch als Einleitung oder höfliche Antwort auf die Frage "Unn? " Edit Die Saarländer lieben die Fastnacht und ein Faasebotz ist jemand, der uff die Faasenacht geht und sich "verbotzt" (verkleidet). Ein großer Fastnachtsfan. Edit Die saarländische Version des Burnouts. Depressive Gemütsverfassung, antriebslos, "schlecht drauf" sein". Ebenfalls aus dem französisch (umgangssprachlich) "avoir la flemme": zu faul oder zu träge sein, etwas zu tun. Edit Die saarländische Freck ist ein medizinischer Überbegriff für Erkältungskrankheiten aller Art. Die Reichweite der Freck geht von einem kleinen Schnupfen bis hin zu einer ausgeprägten Lungenentzündung. Edit Blödsinn, Unsinn. "Mach ke Fubbes" – Mach keinen Blödsinn Edit Eine Kartoffel. Grumbeerchips Grumbeersupp. Simpel, oder? Edit Einkaufszettel. Standardmäßig enthällt dieser die Posten: Lyoner, Ur-Pils unn Maggi Edit Knöpfe drücken.
21. April 2013 Unser Vereinskamerad Michael Jäger startete heute beim Hamburg Marathon und hat nach sehr guten 03:19:19 das Ziel erreicht. Ergebnisse Hamburg Marathon 21. 04. 2013 Platz Klasse Distanz Name Zeit E/M 228. M45 42, 2km Jäger, Michael 03:19:19 E
Pauli) dar. Als Kirchspiele repräsentiert sind St. Petri, St. Nikolai, St. Catharinen, St. Jacobi, St. Michaelis, St. Georg, St. Pauli sowie St. Gertrud. Auf der Außenseite der Steine, die einen Ring um die Eiche bilden, befindet sich der Name sowie ein Bronzenes Hochrelief der Heiligen. Die ursprüngliche Eiche wurde 1946 gefällt, eine Nachpflanzung erfolgte einige Jahre später. Fishermend'S Friend Strongman Run in Köln 2018 - Lauftreff TuS Eversten. Streckenlänge: 47, 070 km Streckenbeschreibung: als detaillierter Text für alle sowie für Voranmelder auch als markierte Route auf Karte im Maßstab 1:22. 000 GPS-Track (Danke an Falko Haase und Rico Bogacz): Termin: Dienstag, 31. 2018, 10. 00 Uhr Veranstalter: Fun & Erlebnis Marathons, Christian Hottas, 22393 Hamburg Startgeld: EUR 12, 00 pro Starter, ab 22. 2018 EUR 17, 00, am Starttag EUR 20, 00, zahlbar binnen 7 Tagen (bei Nachmeldern: sofort) nach Online-Anmeldung per Überweisung auf das Konto Christian Hottas, IBAN: DE73 3006 0601 0107 3278 89 bei der Apotheker- und Ärztebank Hamburg, BIC: DAAEDEDDXXX. Bei verspäteter Zahlung richtet sich die Höhe des Startgeld nach dem bei Startgeldeingang gültigen Satz.
Einige fanden sich auch immer um die Tore auf zu halten. Super! Auf dem Rückweg, mit Rückenwind, lief es dann besser und die letzten 3 km dann noch mal etwas schneller. Geplant war ein Schnitt von ca. 5:30 pro km. Geworden ist dann 5:29 im Schnitt pro km. Gefreut hat mich, das so viele rote Jacken dabei waren. Vielen Dank an alle Helfer/innen. Kurz vor dem Start!
Wir bieten eine ganze Bandbreite an […] 1 Mai 2022 Endlich könnt ihr Hamburg von seiner grünsten Seite erlaufen! Freut Euch auf zehn abwechslungsreiche Abschnitte mit einer Gesamtlänge von knapp 100 Kilometern, die Ihr absolvieren könnt, wann es Euch am besten passt. RUN THE RING bietet Euch maximale Flexibilität und völlig neue Laufperspektiven. Eingebettet in unterschiedlichste Landschaftstypen von Parkanlagen über Waldgebiete und Kulturlandschaften bis hin zu […] 7 Mai 2023 Wir freuen uns auf den Wedeler Halbmarathon! Ergebnisse 2018 | hella hamburg halbmarathon. Unsere abwechslungsreichen Streckenführungen lassen Sie die Elbmarsch "laufend" erleben. Für den Halbmarathon geht es zunächst durch das Wedeler Autal, dann weiter durch die Holmer Sandberge mit dem wunderschönen Katastrophenweg, durch Holm, weiter Richtung Hetlingen und zurück am Elb-Deich in das Wedeler Zentrum. Die Strecken des 10 km Laufes […] 10 Juni 2022 Der SVT Neumünster freut sich, Euch zum Holstenköstenlauf begrüßen zu dürfen. Wir sind sehr stolz darauf, Neumünsters Traditionslauf, der immer am Freitagabend im Rahmen der "Holstenköste" (Neumünsters größtes Stadtfest) stattfindet, durchführen zu dürfen.
250-km-lange Kurs unterteilt sich in 30 Streckenabschnitte und wird abwechselnd von je einem Teammitglied gelaufen – der Rest sitzt im Van und fährt zum nächsten Wechselpunkt. Gelaufen […] 4 September 2022 Der Hamburger Laufcup besteht aus drei traditionsbewussten Hamburger Volksläufen: 33. BARMER Alsterlauf (10 km) Sonntag, den 4. September 2022 39. Int. Airport Race (10 Meilen / 16, 1 km) Sonntag, den 11. September 2022 31. Volkslauf durch das schöne Alstertal (21, 1 km) Sonntag, den 25. September 2022 4 September 2022 Wir laden Sie herzlich zum BARMER Alsterlauf ein und würden uns freuen, Sie auf dieser schönen Hamburger Traditionsstrecke begrüßen zu dürfen. Erleben Sie die einzigartige Startatmosphäre in der Hamburger Innenstadt. 33. Haspa Marathon Hamburg, 29.04.2018 - LLG Wustweiler - mein Verein. Genießen Sie den flachen, verkehrsfreien Rundkurs um die Außenalster und werden Sie ein umjubelter Finisher. Laufen auch Sie bei einem der größten Straßenläufe über 10 […] 11 September 2022 Der Startschuss fällt traditionell auf der Sportanlage des Lufthansa SV Hamburg.