EurLex-2 Tanaka durchgeführt werden, einschließlich der visuellen Inspektion einer repräsentativen Probe der Früchte, bei derder Schädling nicht nachgewiesen wurde, Tanaka are carried out at appropriate times during the growing season to detect the presence of the pest, including a visual inspection of a representative sample of fruits, shown to be free of the pest EuroParl2021 OpenSubtitles2018. v3 Es sollte eine visuelle Inspektion der gesamten Hardware folgen, um eventuelle physische Beschädigungen aufzuzeigen. A visual inspection of the entire hardware should follow to detect any physical damage. Die MKKKlassifikation basiert auf der visuellen Inspektion von Spaltspektren mit einer Dispersion von 11, 5 nm/mm. The MKK classification is based on the visual scrutiny of slit spectra with a dispersion of 11. 5 nm/mm. Die oral durchgeführte visuelle inspection académique. Deswegen sollte im individuellen Fall eine kritische visuelle Inspektion des korrigierten Bildmaterials stattfinden. In this special case, a critical visual inspection of the corrected image data is necessary.
Für die intraorale Herstellung einer farblich passenden provisorischen Krone wurde die Grundzahnfarbe bestimmt. Zur Bestimmung der Dentinfarbe wurde der Vita Linearguide 3D-Master verwendet (Abb. 3), zur Bestimmung der Schmelzfarbe (Enamel) kam der Vita Toothguide 3D-Master zum Einsatz (Abb. 4). Die provisorische Krone wurde manuell mit selbsthärtendem Komposit und mithilfe der Silikonmatrize hergestellt. Sie wurde provisorisch zementiert und der Überschuss entfernt. Die oral durchgeführte visuelle inspection de l'education. Farbnahme und Herstellung des Gerüsts Die exakte Zahnfarbbestimmung ist ein wesentlicher Schritt bei der hochästhetischen keramischen Reproduktion in der ästhetischen Zone. Dementsprechend wurde die Farbe digital mit dem Spektrofotometer Vita Easyshade V bestimmt, wobei eine Drei-Punkt-Messung im zervikalen, zentralen und inzisalen Teil des benachbarten Schneidezahns (Abb. 5 und 6) erfolgte. Die Ergebnisse wurden mit den entsprechenden Farbmusterstäbchen und einer Digitalkamera dokumentiert, um dem Zahntechniker möglichst viele Informationen für die keramische Reproduktion zu liefern (Abb.
La Commissione ha eseguito un' ispezione in Togo dall'8 all'11 giugno 2009. In Ausnahmefällen, wenn z. B. eine neue Inspektion durchgeführt werden muss, darf diese Frist auf sechzig Tage verlängert werden. In casi eccezionali, ad esempio quando si deve procedere a una nuova ispezione, il suddetto periodo può essere portato a sessanta giorni. Inspektion durchgeführt - Italienisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Am 30. Juni 2005 hatte die Kommission bereits in mindestens 23 Mitgliedstaaten zumindest eine Inspektion durchgeführt. Al 30 giugno 2005 la Commissione aveva ispezionato almeno una volta 23 Stati membri. Und bei Unternehmen in Drittländern, die ökologische Erzeugnisse für den Export in die Europäische Union produzieren, sollte einmal jährlich eine Inspektion durchgeführt werden. Le aziende dei paesi terzi che coltivano prodotti biologici destinati all'esportazione nell'Unione europea dovrebbero essere soggette a ispezioni annuali. Mindestens zweimal jährlich sollte eine Inspektion durchgeführt werden, bei älteren Batterien im Winter (Frost) sogar monatlich.