2002 112 5. 05 5. 05 Piccolo – Freund oder Feind? 23. 2002 113 5. 06 5. 06 Die sieben Weltströme 24. 2002 114 5. 07 5. 07 Gotts Wettlauf mit der Zeit 24. 2002 115 5. 08 5. 08 Mit letztem Einsatz 25. 2002 116 5. 09 5. 09 Zurück in die Dead Zone 25. 2002 Staffel 6 117 6. 01 6. 01 Hochzeitspläne 28. 2002 118 6. 02 6. 02 Gefahr im Verzug 28. 2002 119 6. 03 6. 03 Zu früh gefreut 29. 2002 120 6. 04 6. 04 Durchschneidender Erfolg 29. 2002 121 6. 05 6. 05 Willkommen zurück! 30. 2002 122 6. 06 6. 06 Trunks Geschichte 30. 2002 123 6. 07 6. 07 Die momentane Teleportation 31. 2002 124 6. 08 6. 08 Der König der Saiyajins 31. 2002 Staffel 7 125 7. 01 7. Dragonball Z Episodenliste – TV Wunschliste. 01 Son-Goku und der Führerschein 01. 02. 2002 126 7. 02 7. 02 Ankunft der Cyborgs 01. 2002 127 7. 03 7. 03 Dr. Geros Rache 04. 2002 128 7. 04 7. 04 Das Geheimnis der Cyborgs 04. 2002 129 7. 05 7. 05 Vegetas Auftritt 05. 2002 130 7. 06 7. 06 Der Patzer 05. 2002 131 7. 07 7. 07 Eine Überraschung kommt selten allein 06. 2002 132 7. 08 7. 08 Auf zum Labor 06.
Die Tonqualität ist dennoch die alte. Hier ein Beispiel wegen des Rottons: deutsche Fassung sstrahlung auf RTL 2 Insgesamt fehlen 6 Sekunden durch 3 Schnitte. Laufzeiten beziehen sich auf die deutsche Fassung. 6:48 Freezer: "(Dann weißt du was dich erwartet, ) nämlich der Tod! " Der Teil in den Klammern war bei RTL2 noch zu hören. 1, 68 Sek. 13:21 Vegetas Faust bohrt sich in Zarbons Rücken. 1, 24 Sek. 16:29 Vegeta schlägt weiter auf Zarbon ein. 2, 56 Sek. Der folgende Schnittbericht wurde ausschließlich für die Präsentation auf hergestellt. Dragonball z folge 96 deutsch english. Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!
Verglichen wurde die fünfte Ausstrahlung auf RTL 2 mit der deutschen Fassung (DVD von Kazé). Alle Schnitte nach Folge 164 waren Schnitte, die RTL 2 selbst gemacht hat (wegen dem Amoklauf und der frühen Sendezeit), dies wurde dadurch bestätigt, das die neuen DVDs von Kazé alle unzensiert und trotzdem deutschsprachig sind. Haufenweise starke Gegner! -Dragon Ball Super Folge 96 Review Deutsch - YouTube. Alle Folgen wurden jetzt also Uncut auf DVD veröffentlicht (außnahme sind die Folgen mit französischen Schnitten, also die Folgen 20, 21, 24, 32, 33, 37, 48, 49, 50, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 71, 75, 78, 79 80, 82, 83, 85, 86, 87, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 102, 103, 104, 113, 135, 148, 149, 152, 153, 156, 158, 159, 160, 163, 164, 172, 175, 176, 178, 186, 191, 196, 199, 257, 262. Jedoch sind die Schnitte der Folgen 21, 37, 48, 59, 60, 66, 67, 89, 91, 135, 148, 153, 158, 172, 175, 176, 178, 186, 191, 196, 199, 257, 262 keine Gewaltschnitte! ) Der größte Kritikpunkt allerdings: Da die RTL 2-Bearbeitung auf Grundlage einer bearbeiteten französischen Fassung erstellt wurde und nichts mit dem japanischen Original zu tun hat, liegen mehrere Episoden nur in geschnittener Fassung vor.
18 2. 18 Gefährliche Pflanzenmänner 27. 2001 24 2. 19 2. 19 Beeil dich, Son-Goku 28. 2001 25 2. 20 2. 20 Der Mut der Verzweiflung 01. 10. 2001 26 2. 21 2. 21 Waffenruhe 02. 2001 27 2. 22 2. 22 Ein Fünkchen Hoffnung 04. 2001 28 2. 23 2. 23 Der Kampf gegen Nappa 05. 2001 29 2. 24 2. 24 Vegeta greift ein 08. 2001 30 2. 25 2. 25 Son-Goku gegen Vegeta 09. 2001 31 2. 26 2. 26 Vegetas Verwandlung 10. 2001 32 2. 27 2. 27 Die Genkidama 11. 2001 33 2. 28 2. 28 Die letzte Chance 12. 2001 34 2. 29 2. 29 Falsche Hoffnung 15. 2001 35 2. 30 2. 30 Son-Gokus Bitte 16. 2001 Staffel 3 36 3. 01 3. 01 Ein neues Ziel 17. 2001 37 3. 02 3. 02 Das Yunsabit-Plateau 18. 2001 38 3. 03 3. 03 Noch zehn Tage 19. 2001 39 3. 04 3. 04 Komische Kinder 22. Dragonball z folge 96 deutsch movie. 2001 40 3. 05 3. 05 Der Planet Namek 23. 2001 41 3. 06 3. 06 Hilfsbereite Freunde 24. 2001 42 3. 07 3. 07 Vegeta erwacht 25. 2001 43 3. 08 3. 08 Böse Überraschung 26. 2001 44 3. 09 3. 09 Dunkle Wolken über Namek 29. 2001 45 3. 10 3. 10 Konfrontation auf Namek 30. 2001 46 3.