Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass selbst wenn der Oberbegriff beider Gedichte "Fremdheitsgefühl in einer neuen Heimat" lauten könnte, die Gefühle der lyrischen Sprecher kontrastreich aufgezeigt worden sind. Dazwischen alev tekinay analyse il. Ein Mensch hat unterschiedliche Gründe und Ziele an einem neuen Wohnort, doch die Gefühle die diesen Menschen verfolgen können nicht unterschiedlicher sein. "Alter Emigrant" und "Dazwischen" sind zwei Gedichte die diese Spaltung eines Menschen in einem neuen Land aufgreifen und auf zwei unterschiedliche Art und Weisen ausbauen. Während das Fremdheitsgefühl in beiden Gedichten vorhanden ist, spielen die Anteile in den beiden Gedichten unterschiedliche Rollen und erzeugen dadurch konträre Bilder, welche jedoch beide der Realität entsprechen können. [zurück zum Inhaltsverzeichnis]
Wieder kann man ein Enjambement von Vers 7 in 8 finden. Dieses soll in diesem Fall die eben genannte Antithese verstärken. Nach Vers 9 ist wieder ein Komma, welches den Leser wieder zum reflektieren anregen soll. Strophe vier beginnt wie Strophe eins mit der Anapher "Jeden Tag", wodurch nochmal betont wird, dass es sich bei all dem um einen immer wiederkehrenden Tagesablauf handelt. Von Zeile 11 zu 12 ist wieder ein Enjambement aufzufinden. Vers 12 besteht nur aus einem Wort, welches eine Hyperbel ist. "unwiderstehlich" passt hier nicht in den Kontext rein, da es sich auf das Heimweh bezieht, welches ja nicht unwiderstehlich sein kann. Das "Heimweh" (Z. Dazwischen von Alev Tekinay - Gedichtanalyse - Interpretation. 11) steht hier nicht für das bekannte Gefühl, sondern stellvertretend für ihre Heimat, welche immer unwiderstehlicher wird. Durch eine Personifikation "neue Heimat hält mich fest" (Z. 13) wird die schwere Trennung der neuen Heimat verdeutlicht. Wieder ist ein Enjambement in die nächste Zeile aufzufinden. Der letzte Vers der vierten Strophe wird von einem Parallelismus angeführt.