Always on My Mind ist ein Song aus dem Jahr 1970, der in mehreren Fassungen sehr erfolgreich war, darunter 1972 in einer Fassung von Elvis Presley. 1982 wurde es in einer Country-Fassung von Willie Nelson zum Millionenseller. 1987 erreichte das Stück in einer Dance-Version der Pet Shop Boys Platz eins der deutschen Hitparade. Originalfassung [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Brenda Lee – Always on My Mind Brenda Lee nahm das von John L. Christopher Jr., Mark James und Wayne Carson geschriebene Stück erstmals am 22. September 1971 im Tonstudio Bradley's Barn in Mount Juliet bei Nashville auf. Diese Version wurde am 12. Juni 1972 veröffentlicht und belegte Platz 45 der Country-Charts. Möglicherweise wurde das Stück bereits vorher im selben Jahr von Gwen McCrae veröffentlicht. Die erste Aufnahme erfolgte durch B. Elvis presley always on my mind übersetzung deutsch spanisch. J. Thomas bereits 1970. Sie wurde jedoch nicht gepresst. Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Willie Nelson – Always on My mind Die erste Coverversion stammt von Elvis Presley.
Die CMA wählte ihn ebenfalls zum "Song of the Year" und zur "Single of the Year". [5] Die Pet Shop Boys veröffentlichten im Dezember 1987 eine Dance -Version des Songs und belegten hiermit den ersten Platz der deutschen und britischen Charts (als Weihnachts-Nummer-eins-Hit) sowie Platz vier in den USA. [6] Weitere Coverversionen stammen von Floyd Cramer (November 1988) und den Stylistics (Juli 1991). Der Titel erhielt einen BMI-Award und wurde mehr als 120 Mal gecovert. Elvis presley always on my mind übersetzung deutsch englisch. André Heller brachte 1983 eine österreichische Version heraus: Wia mei Herzschlag g'hörst zu mir. Die Version mit dem Text im Wiener Dialekt wurde ihrerseits gecovert, auch in standarddeutschen Adaptierungen. [7] Am 15. Oktober 2021 erschien eine Coverversion des Liedes als Singleauskopplung des vierten Studioalbums The Persistence of Memory der Band Emigrate. Neben Emigrate-Sänger Richard Kruspe ist Rammstein -Sänger Till Lindemann zu hören. Ihre Version wurde von uDiscover als "bombastische Rock-Oper-Variante" gewürdigt und klingt "melodramatisch, episch, monumental".
Ellie Goulding - On My Mind [Deutsche Übersetzung / German Lyrics] - YouTube