Auf meinem Blog bekomme ich viele Kommentare zu meinen Berichten über Tamoxifen. Meine Freundinnen nehmen Hormongel gegen ihre Wechseljahresbeschwerden. Ich darf noch nicht einmal Traubensilberkerze oder Salbeiextrakt einnehmen, da mein Brustkrebs hormonsensitiv war und solche pflanzlichen Präparate deswegen nicht erlaubt sind. Dann kommen wieder die Hitzewallungen und Gelenkschmerzen, das wirft mich ab und zu auch mal aus der Bahn. Sport und regelmäßige Alltagsbewegung gehören für mich seit der Brustkrebs-Diagnose noch mehr dazu als vorher. Ich habe immer schon Sport gemacht, aber mittlerweile ist es ein ganz wichtiger Teil meines Lebens geworden. Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird das. Insbesondere, um die Antihormontherapie gut zu erleben. Ich bin absolut kein Yoga-Fan, obwohl mir dies in der Reha sehr ans Herz gelegt wurde. Lieber springe zwei- bis dreimal pro Woche Trampolin, mache Nordic Walking, und versuche an vier bis fünf Tagen pro Woche Intervallfasten durchzuhalten. Außerdem habe ich seit Mai wieder einen Hund! Zuvor war ich nach dem Tod des vorigen vier Monate ohne Hund, und das hat mir überhaupt nicht gutgetan, wohl auch weil die Motivation zum Spazierengehen fehlte.
Wenn das stimmt, wäre Voortmanns Geschäft bedroht. Denn etwas, was vermietet wird, kann man nicht gebraucht handeln. Doch Voortmann wehrt ab. »Die Cloud ist ein Thema, das bei Weitem nicht so heiß gegessen wird, wie es gekocht wird «, sagt er. Die Erfahrung helfe, den Hype vom Trend zu unterscheiden. Wenn man beispielsweise einem Mitarbeiter gegenüber eine vielleicht etwas zu harsche Kritik äußerte, wenn man es wo und wann immer nicht zum Äußersten kommen lassen soll und will, immer dann sollte man Spannungen abbauen durch Bemerkungen nach dem Motto: Es wird nicht alles so heiß gegessen, wie es gekocht wird. Nach Auseinandersetzungen sollte man durch kleine freundliche Gesten zum Ausdruck bringen, daß man sich um Versöhnung bemüht. Commer, Heinrich: Managerknigge. In: Zillig, Werner (Hg. ) Gutes Benehmen, 2004 »Es hört sich kritisch an. Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird – Wiktionary. Aber bevor ich darauf antworte, möchte ich mit ihm selbst reden. Ich bin lange genug in der Formel 1, um zu wissen, dass nichts so heiß gegessen wie gekocht wird.
"es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird" ist eine andere Schreibung von es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck "es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird" in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt. Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht. translation in English | German-English dictionary | Reverso. Ergänzungen zu diesem Abschnitt sind auf die Angabe der Worttrennung beschränkt.
[idiom] Es ist (ja) ghupft wie ghatscht. [österr. ] [südd. ] [ Es ist gehüpft wie gesprungen. ] [Redewendung] as well as possible {adv} so gut ( wie) es geht by the looks of it so wie es aussieht / aussah Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird wahr. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Es nützte nichts, er wollte es unbedingt kaufen. It won't do any good. Es wird nichts nützen. idiom Fine it would be, were this the case! Es wäre schön, wenn es so wäre! It's hot as balls. [Am. ] [sl. ] [dated] [vulg. ] [weather] Es ist heiß wie in der Hölle. [Wetter] quote Actions speak louder than words. Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner] quote There are no happy endings, because nothing ends. [The Last Unicorn] Es gibt nie ein glückliches Ende, denn es endet nichts. It's useless to you. Nichts wird so heiß gegessen wie es gekocht wird en. Es wird Ihnen nichts nützen. It is what it is. [idiom] Es ist wie es ist. proverb What must be, must be. Es kommt, wie es kommt. proverb What will be, will be. Es kommt, wie es kommt. idiom be that as it will [less frequent than: be that as it may] sei es, wie es sei idiom to take it as it comes es nehmen, wie es kommt next to nothing so gut wie nichts practically nothing so gut wie nichts You'll know it when it happens. Du erkennst es, wenn es so weit ist. No chance! [coll. ] Vergiss es, daraus wird nichts!