Meine Damen und Herrn, der ICE nach Frankfurt/Main fährt abweichend am Bahnsteig gegenüber ein. Die Abfahrt dieses Zuges war vierzehn Uhr zwei, Obwohl: Das war sie nicht, denn es ist ja schon halb drei. Bei uns läuft leider oft das Meiste anders, als man denkt: Wir haben die Waggons alle falschrum angehängt. Die Wagenreihung ist genau das Gegenteil vom Plan... Sssenk ju for trewweling wiss Deutsche Bahn! Meine Damen und Herrn, es ist ihr Zugchef, der hier spricht. Ganz normal zu sprechen, beherrsch ich leider nicht. Trotzdem kriegen sie den Service, den man von uns kennt: Erst Deutsch und dann auf Englisch, mit heftigem Akzent. Erstmal will ich – ohne meinen Ekel zu verhehlen – Ihnen das Angebot aus unsrem Bord-Bistro empfehlen: Leberkäs' und Softdrink gibt's für sieben Euro zehn. Vorher ganz viel Spaß beim In-der-Schlange-stehn. Meine Damen und Herrn, danke, dass sie mit uns reisen auf maroden Gleisen zu abgefahr'nen Preisen. Für ihre Leidensfähigkeit danken wir spontan: Sssenk ju for trewweling wiss Deutsche Bahn!
Meine Damen und Herrn, weil die meistens keiner checkt Ladies and gentlemen, because they usually do not check Sind bei uns ständig alle Heizungen defekt All of our heating systems are constantly defective Ansonsten steh'n für sie Klimaanlagen parat But there is also an air condition for you Doch die funktionieren nur bis 32 Grad But these only work up to 32 degrees. Wir ham′ 'ne Theorie, doch es fehlt noch der Beweis Wir ham′ 'ne Theorie, doch es fehlt noch der Beweis Im Winter wird es kalt und im Sommer wird es heiß In winter it's getting cold and in the summer it's getting hot Erleben Sie bei uns Kälteschock und Fieberwahn Expierence cold shock and delirium with us, Senk ju for träveling wis Deutsche Bahn Thank you for traveling Deutsche Bahn! Meine Damen, meine Herren, danke, dass sie mit uns reisen Ladies and Gentleman, thank you that you're with us Zu abgefahr′nen Preisen, auf abgefahr'nen Gleisen Zu abgefahr′nen Preisen, auf abgefahr'nen Gleisen Für ihr Leidensfähigkeit danken wir spontan We spontaneously thank you for your suffering skills Senk ju for träveling wis Deutsche Bahn Thank you for traveling Deutsche Bahn!
Also ändert sich für Sie im Grunde nicht viel, alles ist einfach eine halbe Stunde später. Ihr Logistikpartner Deutsche Bahn. " ( @Shiny1jux) #Bahn #Ansage — Bahn-Ansagen (@BahnAnsagen) 25. Juni 2018 ZU FRÜH? NICHT MIT UNS! Zugbegleiter: "Wir sind etwas forsch unterwegs gewesen und nun viel zu früh dran. Deshalb müssen wir das jetzt wieder wegbummeln. Also bitte nicht wundern, dass wir so langsam sind. " (Martin Winking) #Bahn #Ansage — Bahn-Ansagen (@BahnAnsagen) 22. Juli 2018 Zweigleisig fahren is' nich'. In London-Paddington: "Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung. Wir warten darauf, dass der Zug an Bahnsteig 8 abfährt. Das Problem: Ich bin als Lokführer genau dieses Zuges vorgesehen. Deshalb weiß ich momentan nicht, wie wir das lösen können. " (Stephen Hartley, übersetzt) #Bahn — Bahn-Ansagen (@BahnAnsagen) 28. September 2018 Er sah halt verdächtig aus.... gibt's hier einen Rückwärtsgang? Im Zug bei Ausfahrt am Bahnhof Husum: "Halt mal an! Ganz schnell anhalten, bitte! Du hast eine Zugbegleiterin vergessen. "
E A Bbdim Für ihre Leidensfähigkeit danken wir spontan. H7 Thank you for travelling with Deutsche Bahn. E A/E Meine Damen und Herrn, dass es grad nicht weitergeht, E A/E Liegt an einer Kuh die auf den Schienen steht. E A/E Aber bitte, bitte behalten Sie uns lieb, E A/E Wir waren einfach viel zu lang ein Staatsbetrieb! C#m F#7 Sollten sie im Lauf' der Fahrt mal das WC benutzen, A/E H7 Würden wir empfehl'n, dass Sie das vorher selber putzen, E A Bbdim Verwenden Sie am besten eine Flasche Sakrotan, A/B Thank you for travelling with Deutsche Bahn. Refrain F# H7/F# Meine Damen und Herrn, weil sie meistens keiner ckeckt, F# H7/F# Sind bei uns ständig alle Heizungen defekt. F# H7/F# Ansonsten stehn für sie Klimaanlagen parat, G#m C#7 Doch die funktionieren nur bis 32 Grad. D#m G# Wir ham 'ne Theorie, doch es fehlt noch der Beweis, H7 C#7 Im Winter wird es kalt und im Sommer wird es heiß, F# H7 Cdim Erleben Sie bei uns Kälteschock und Fieberwahn. C#7 Thank you for travelling with Deutsche Bahn.
Mit Zugbegleiter meine ich das Personal, das ggf. bei Pünktlichkeit durch den Zug läuft und Tickets stempelt. Bei Verspätung jedoch (auf Grund gewisser Fahrgäste, die vor Verfleischungswut schon förmlich warten aufs DB-Personal) sich das Zugbegleiter-Personal verschanzt in ihren Kabüffchen. BVG = Alle meckern drüber, aber ohne geht es nicht! Jut jemeinte Jrüße Nico es wird eher explizit drauf hingewiesen wenn es Züge an einem Bahnhof gibt, die schon längst hätten weg sein müssen aber aufgrund ihrer Verspätung noch erreicht werden. Und wieso sollte man diese Züge als "dieser wartet auf Sie" Zug verkaufen wenn er durch die Verspätung erst ca. 20 min später abfährt. Manch einer kommt auf Ideen. Mehr als BVG wohl nie im Leben gesehen aber alles wissen wollen. Ick fahre oft genug Regionalbahn der DB. Keine Sorge. na nun wissen wir es ja. REGIONALBAHN fährst Du. Klasse das wir hier von den neuen Ansagen im FERNVERKEHR sprechen. Deine Ansicht. Meine Ansicht deutet etwas anderes: Zitat Thema dieses Threads Re: Begrüßungsansage in Zügen Von Fernverkehr im direkten Zusammenhang steht da nix.
Keine Ahnung. "Die Zugnummer wird falsch angezeigt. Wir sind der ICE 559 nach Berlin. Wenn Sie also in die Richtung wollen, ist alles gut. Wenn Sie NICHT in die Richtung wollen, tja... wir fahren bereits. " ( @mschildknecht) #Bahn #Ansage — Bahn-Ansagen (@BahnAnsagen) 6. September 2018 Aber wenigstens ist es hier schön warm. "Willkommen im Kuschel- und Saunaexpress der RE-Linie 1 auf der Fahrt nach Aachen. Bitte machen Sie etwas Platz für unseren Zugbegleiter! Er wird in Kürze mit dem Aufguss beginnen. " ( @MartinMetz83) #Bahn #Ansage — Bahn-Ansagen (@BahnAnsagen) 6. Juli 2018 Besser so, habe ja auch ordentlich Kleingeld gezahlt. Ebenfalls schwierig: #2 Die Planung. Wenn nicht mal der Lokführer weiß, wo's langgeht... "Wir begrüßen Sie in der Regionalbahn nach... Hab ich vergessen. Ich fahre einfach mal den Schienen nach! " (BA-Classix) #Bahn #Ansage — Bahn-Ansagen (@BahnAnsagen) 23. April 2018 Ich will doch nur zurück nach Westerland. "Alle Fahrgäste, deren Zug nach Sylt ausgefallen ist und die nun in diesem IC bis Hamburg mitfahren: Es wurde ein Ersatzzug nach Sylt für Sie eingerichtet, der aber leider nicht auf Sie warten wird. "