Die Oberlausitzer Mundart - "Äberlausitzer Sproche" - ist ein Dialekt, der im Süden der Oberlausitz gesprochen wird. Er gehört zu den mitteldeutschen Dialekten, genauer klassifiziert zur lausitzischen Dialektgruppe. Charakteristisch ist das "rollende R", was auch als "rulln" (rollen) oder "kwurrln" (quirlen) bezeichnet wird. In der Oberlausitz hat die Mundartpflege eine große Bedeutung. Endabstimmung für Oberlausitzer Wörter 2022 - Alles-Lausitz.de. Gesangsvereine und Volkskunstgruppen pflegen liebevoll diese Tradition bei öffentlichen Auftritten, insbesondere das vielfältige Liedgut. Bekannte Botschafter der Oberlausitzer Mundart sind u. a. die "Quirle" - das Gesangsduo Kathrin & Peter mit ihrem "Quirle Häusl " in Großschönau. Im Oberlausitzer Wörterbuch hat Hans Klecker - ein Oberlausitzer Urgestein - eine eigene Mundartwörtersammlung liebevoll zusammengetragen. Oberlausitzer Mundartdichter Johann Andreas von Wagner (1833–1912), Pseudonym "Johannes Renatus" August Matthes (1854–1937), bekannt als "Bihm's Koarle" aus Wehrsdorf Emil Barber (1857–1917; Vertreter der Ostlausitzer Mundart) Josef Fritsche (1861–1941) aus Niedergrund bei Warnsdorf (Bai uns an Niederlande – Land und Leute, sech und heute) Emil Eichhorn (1889–1974) H. Schurf Herbert Andert sen.
Oberlausitzer Mundart - mit dem gerollten ''R''
Uff eemol wuschberte de Moaria ganz leise und benumm: "Iech gleebe, ba mir is su weit... " Joseph woar tutsderrschroackn. Goanz oalleene a dan fremdn Viecherstoaal und nerne keene Hilfe ne! Fix brucht a anne leere Futterkrippe azu und lähte weeches Hoawerstruh rei. Wie oalls verbei woar, do loag a dr Krippüe a klee Würml hinne, a klenner Brillerch. Dar stroamplte mit´n Benn und mit´n Ärmln und machte ann lautn Gauzerch. Wie hoann´ch do de beende Aaln, dr Joseph und de Moaria, gefräht! * veröffentlicht in der Lokalausgabe Zittau der Sächsischen Zeitung am 24. Dezember 1992. Oberlausitzer Mundart | Willkommen in der Oberlausitz. Im Oberlausitzer Verlag und im Lusatia Verlag sind verschiedene Bcher zum Oberlausitzer Dialekt erschienen: Oberlausitzer Verlag:
Oberlausitzisch (Deutsch) Wortart: Substantiv, (sächlich) Silbentrennung Ober | lau | sit | zisch, Einzahl 2. Variante das Ober | lau | sit | zi | sche, keine Mehrzahl Aussprache/Betonung IPA: [ˈoːbɐˌlaʊ̯zɪʦɪʃ], [ˌoːbɐˈlaʊ̯zɪʦɪʃ] Bedeutung/Definition 1) mitteldeutscher Dialekt Begriffsursprung Ableitung von Oberlausitz mit dem Derivatem ( Ableitungsmorphem) -isch Untergeordnete Begriffe 1) Paurisch Anwendungsbeispiele 1) "Ihre erste Sprache, die sie als Kind lernte, die »tiefste, dem Herzen nächste«, ist »Paurisch«. Eine mitteldeutsche Mundart, die dem Oberlausitzischen zugeordnet wird, dem Schlesischen nahe verwandt, welche im Bezirk Gablonz, bevor die Deutschen vertreiben wurden, noch in Gebrauch war. " 1) "Das Oberlausitzische ist reich an slawischen Lehnwörtern - aus der langen Zeit des Zusammenlebens mit Sorben und Tschechen, erklärt der Humorist Hans Klecker, der sich mit dem Dialekt befasst hat. " Wortbildungen oberlausitzisch Fälle Nominativ: Einzahl 1 (das) Oberlausitzisch; Einzahl 2 das Oberlausitzische; Mehrzahl — Genitiv: Einzahl 1 (des) Oberlausitzischs; Einzahl 2 des Oberlausitzischen; Mehrzahl — Dativ: Einzahl 1 (dem) Oberlausitzisch; Einzahl 2 dem Oberlausitzischen; Mehrzahl — Akkusativ: Einzahl 1 (das) Oberlausitzisch; Einzahl 2 das Oberlausitzische; Mehrzahl — Übersetzungen Russisch: 1) Praktische Beispielsätze Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: " Der MDR SACHSEN-Winterferientipp für Freitag: Dass die Oberlausitz eine wahre Schönheit ist, ist kein Geheimnis.