Neulich wurde ich per E-Mail gefragt "Deine Sprachlektionen, schön und gut, aber wie spreche ich das aus? " und deshalb widme ich mich diesem Thema nochmal am heutigen Sprogonsdag. Manchem mag dies vielleicht schon bekannt vorkommen, aber, ganz ehrlich, Wiederholungen schaden beim Sprachenlernen kein bisschen – deshalb: auf geht's. Ich habe schon viel über Dänisch gehört – von "heißer Kartoffel im Mund" über "hingenuschelt" bis "das kann ich nur nach 3 Bier richtig aussprechen". Aber so wild ist das alles gar nicht und für mich ist es immer noch eine der am schönsten klingenden Sprachen überhaupt. Dänisch <3! Dänisch aussprache horn blog. Aussprache des Dänischen – Besonderheiten Das dänische Alphabet hat drei Sonderbuchstaben: æ, ø und å. Der Buchstabe æ wird wie [ä] ausgesprochen, das ø wie [ö] und das å wie ein offenes o [ǫ]. (Ein offenes o wie zum Beispiel im deutschen Wort "Ordnung") Dazu vorab nochmal ein Hinweis zu Kapidaenins Lautschrift: Die Lautschrift wird immer in eckigen [] Klammern wiedergegeben. Allerdings handelt es sich dabei nicht (! )
Die Aussprache hängt von der jeweiligen Lautumgebung ab. Dafür gibt es im Dänischen bestimmte Regeln, die glücklicherweise kaum Ausnahmen bilden. Der Laut æ / a Steht das a im Kurzvokal vor d, l, n, s oder t wird es ähnlich dem deutschen kurzen ä (= æ) bzw. wie das deutsche a ausgesprochen. Dies trifft aber nie zu, wenn davor oder danach ein r auftaucht. Wörter mit einem Langvokal werden ebenfalls ähnlich dem deutschen kurzen ä (= æ) bzw. Das a wird dann einfach lang ausgesprochen (= æ: / a:). Kurzes a, das dem deutschen ä ähnelt bzw. kurzes a wie im Deutschen Dänisch Deutsch m a d Essen h a ls Hals v a skem a skine Waschmaschine Langes langes a wie im Garten g a ve Geschenk n a bo Nachbar l a ve machen k a no Kanu Der Laut ɑ Wird das a nicht wie ä bzw. a ausgesprochen, haben Sie nur eine Alternative: das dunkel ausgesprochene a (= ɑ). Dänisch aussprache hören 14 – literatur. Dieses tritt immer dann in Erscheinung, wenn ein r im Spiel ist. Vor und nach r kann das dunkle a kurz oder lang ausgesprochen werden. Dies gilt auch, wenn das r stumm ist.
Das D wird wie [d] ausgesprochen, wenn es an Wort- bzw. Silbenanlauten steht Beispiele hierfür sind Danmark, søndag, hvordan (Dänemark, Sonntag, wann? Langenscheidt Deutsch-Dänisch Wörterbuch - Übersetzung. ) Das D ist stumm [/] nach l-, r- und n- Beispiele: Tyskland, Kolding, bord (Deutschland, Kolding, Tisch) Das D ist ebenfalls stumm [/] vor -s und -t Beispiele: plads, godt (Platz, gut) und hier die Kartoffel: D wird nach einem Vokal [ð] ausgesprochen Das [ð] ist ein Laut, der im Deutschen so nicht existiert. Beim Fremdsprachenlernen muss man nicht nur die Aussprache, sondern auch das Gehör trainieren (das bedenken Lerner meist nicht) – daher ist es nicht verwunderlich, dass der Laut [ð] erstmal klingt wie ein [l]. Es gibt allerdings einen Unterschied: bei der Aussprache des Buchstabens [l] befindet sich die Zungenspitze hinter den oberen Schneidezähnen. Beim [ð] jedoch ist die Zungenspitze hinter den unteren Schneidezähnen, wodurch die Mitte der Zunge Richtung Gaumen gewölbt wird – und so entsteht das "heiße Kartoffel"-Phänomen. Beispiele: rød grød med fløde (rote Grütze mit Sahne) Also nochmal das Wichtigste zusammengefasst æ [ä] ø [ö] å [ǫ] y [ü] v [w] s [s] a wie [ä] Ausnahmen sind: [a] in r-Verbindungen [a] vor -ng [a] wenn kurz und vor -m [a] wenn kurz und vor -k d wie [d] in Wort- und Silbenanlauten [/] nach n-, r-, l- [/] vor -s und -t [ð] nach Vokal Kapidaenins Lautschrift der Beispielwörter: [faah] [ranners] [mange] [lang] [hamm] [tack] [packe] [ssönn-day] [wor-dänn] [tüsk-länn] [kolling] [boor] [pläss] [gott] [rö ð grö ð me ð flö ð e] Was sagt Ihr – ist doch gar nicht so wild, oder?
B. Dänisch aussprache hören 15 – literatur. in 'Hvide') wird fast wie 'the' im Englischen ausgesprochen. Insgesamt ist also viel Üben angesagt, wenn du diese komische kleine Sprache meistern möchtest Anfangen könntest du aber gleich mit Esmarks 'Dänisch für Anfänger'-Video hier. Lies mehr Über den Autor - Mette Ich bin in Hvide Sande aufgewachsen und nachdem ich einige Jahre lang in Herning studiert habe, bin ich 2012 wieder nach meiner Heimat umgezogen. Ich liebe die Natur, die Sonnenaufgänge über den Ringkøbing Fjord - und die Tatsache, dass ich das Glück habe, in einem Ort zu Hause zu haben, wo so viele Menschen ihren Jahresurlaub verbringen.