Martin Evang So nimm denn meine Hände und führe mich bis an mein selig Ende und ewiglich. Ich mag allein nicht gehen, nicht einen Schritt: wo du wirst gehn und stehen, da nimm mich mit. In dein Erbarmen hülle mein schwaches Herz und mach es gänzlich stille in Freud und Schmerz. Laß ruhn zu deinen Füßen dein armes Kind: es will die Augen schließen und glauben blind. So nimm denn meine Hände - Evangelischer Sängerbund e.V.. Wenn ich auch gleich nichts fühle von deiner Macht, du führst mich doch zum Ziele auch durch die Nacht: so nimm denn meine Hände und führe mich bis an mein selig Ende und ewiglich! Text: Julie Hausmann 1862 Melodie: Friedrich Silcher 1842 Fundorte: Evangelisches Gesangbuch (EG) Nr. 376, Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) Nr. 529
Die Poesie drückt den Glauben an die Führung durch eine angesprochene "Sie". Der biblische Header "Ich werde Dir folgen, wo Du hingehst" (Ich werde dir folgen, wohin du gehst, ) identifiziert das Du als Jesus. Dies zitiert einen Nachfolger Jesu, der verspricht, bedingungslos zu folgen. Eine weitere biblische Referenz kann die Geschichte von Martha und Maria, ), mit Maria hören auf Jesus in einer Position zu seinen Füßen, wie die vierte Strophe beschreibt. Die Legende besagt, dass Hausmann einen Missionar in Afrika heiraten wollte, ihn aber bei ihrer Ankunft tot fand. In der ersten Publikation hat das Gedicht sechs Strophen zu je vier Zeilen, wobei die letzte Strophe die erste als Bestätigung wiederholt. So nimm denn meine Hände • de.knowledgr.com. Das Reimschema passt zu keiner traditionellen Hymnen-Melodie. Friedrich Silcher verfasste eine 1843 erschienene Melodie eine Sammlung Zwölf Kinderlieder für Schule und Haus, zwei- drei- und vierstimmig verpflichtet (Zwölf Kinderlieder für Schule und Heimat, zwei-, drei- und vierstimmig komponiert).
Eine dänische Übersetzung von 1876 von "Så tag mig da ved hånden, og led du mig" wurde 1953 in den dänischen Hymnal Den Danske Salmebog aufgenommen und in der Ausgabe 2002 beibehalten. Zitierte Quellen Weitere Lesung Karl Röhrig: Die ursprüngliche Textgestalt von "So nimm denn meine Hände". In: Monatsschrift für Gottesdienst und kirchliche Kunst 30 (1925), H. 4/5, S. 115 - 117. Waldtraut Ingeborg Sauer-Geppert: So nimm denn meine Hände. Liederdatenbank: So nimm denn meine Hände. In: Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie. jahrgang 27 (1983), S. 207 - 217. Externe Links So nimm denn meine Hände (music) So nimm denn meine Hände (Text, Ton, Liederbücher)
Al die willen te kap'ren varen in Chants populaires des Flamands de France 1856 Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren ist ein von Gottfried Wolters gedichtetes Seemannslied, das sich an das flämische Volkslied Al die willen te kap'ren varen anlehnt. Überlieferungsgeschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Verfasser von Al die willen te kap'ren varen ist unbekannt. Das einstrophige Lied wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von Edmond de Coussemaker vermutlich in Dünkirchen aufgezeichnet und erschien 1856 in den Chants populaires des Flamands de France im Druck. Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren - Kindergarten Ideen. Die Freibeuter von Dünkirchen waren zunächst ab 1585 im Auftrag der Spanischen Niederlande und dann zwischen 1672 und 1713 für Frankreich aktiv. Gottfried Wolters übertrug das Lied ins Deutsche und ergänzte die Ursprungsstrophe um fünf weitere Strophen. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1951 in Das singende Jahr Nr. 10. Wolters verwendete das Lied in der Folge in weiteren Liedersammlungen, so 1962 im Unterrichtswerk Ars Musica und 1959 in der Sammlung Von Kerlen wollen wir singen.
Geschenkideen, T-Shirts, Kinder-, Babybekleidung, Tassen, Taschen, Mützen etc. Volkslieder als Therapie bei Demenzerkrankungen (Alzheimer) Wiebke Hoogklimmer - Altstimme Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren (Alle, die mit uns kapern fahren) Kinderlieder - Album 1 Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren, müssen Männer mit Bärten sein. Jan und Hein und Klaas und Pit, die haben Bärte, die haben Bärte, die haben Bärte, die fahren mit. Alle, die ranzigen Zwieback lieben, Alle, die deftige Pfeifen rauchen, Alle, die mit uns das Walroß fangen, Text und Melodie: Flandern ohne Zeitangabe. In den Liederbüchern gibt es verschiedene deutsche Übersetzungen. Ich habe hier die Strophen des Originals ("Al die willen te kaap'ren varen") übersetzt. 006 - Alle, die mit uns auf Kaperfahrt fahren. Es ist nicht unüblich, daß noch weitere Strophen von den Sängern hinzugedichtet werden. weitere Seemannslieder Volkslieder Kindheit - Gedächtnis - Gefühl - Alter - Identität Das Video zum Projekt rbb Praxis Inforadio 21. 2012 Großdruck-Liederbuch + CD
Titel: Kaperslied Worte: Gottfried Wolters Jahr Worte: Weise: aus Flandern Jahr Weise: Rechteinhaber: Anmerkungen: Zu finden in: Name Auflage Seite Worte Weise Noten Mehrstimmig Artus Liederbibel (ALibi) 3. 35 Gottfried Wolters aus Flandern Nein Nein Bulibu 2. Auflage 238 Gottfried Wolters Flandern Ja Nein Der Barde 3. Alle die mit uns auf kaperfahrt fahrenheit. Aufl. 11 Gottfried Wolters aus Flandern Nein Nein Jurtenburg 1 8 Gottfried Wolters aus Flandern Ja Nein Liederbock (blau, alt) 1. 12 Gottfried Wolters aus Flandern, Fassung: Lieselotte Holzmeister Ja Nein Liederbock (blau, neu) 2. 12 Gottfried Wolters aus Flandern, Fassung: Lieselotte Holzmeister Ja Nein Wuppertaler Liederbuch (Wulibu) 244 Gottfried Wolters aus Flandern Nein Nein
[1] Neben den sechs von Wolters verfassten Strophen gibt es zahlreiche Zudichtungen; so führt Der schräge Turm zwölf weitere Strophen auf, die unter anderem von Gerd Watkinson und Helmut König verfasst wurden. [2] Wolters hat zwei der von ihm verfassten Strophen zurück ins Niederländische übersetzt. [1] Später wurde auch die niederländische Fassung um weitere Strophen ergänzt. Alle die mit uns auf kaperfahrt fahren ärzte. Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Der Volksliedforscher Florimond van Duyse verweist darauf, dass die Einwohner von Dünkirchen sich als Freibeuter verstanden, die spanische, englische und niederländische Schiffe plünderten. Eine Liedvariante, bei der die vierte Textzeile "die hadden baerden, ze varen vreê" anstelle von "die hebben baerden, zy varen meê" lautet, bezieht sich nach van Duyse auf die Familie von Jan Bart. Während die erste Strophe der deutschen Fassung weitgehend wortgetreu dem flämischen Original folgt, schildern die folgenden Strophen auch Ereignisse außerhalb des Freibeuterlebens, so die Walross jagd.
Jan und Hein und Claas und Pit, die fahren Fahrrad, die singen mit. |: Alle, die gerne ein Bierchen trinken, Jan und Hein und Claas und Pit, die trinken Bierchen, die trinken Bierchen. Jan und Hein und Claas und Pit, die trinken Bierchen, die singen mit. |: Alle, die sich richtig wohl bei uns fühlen, Jan und Hein und Claas und Pit, die fühl´n sich prima, die fühl´n sich prima. Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren (MTV Unplugged / Live in Lübeck, 2019) by Santiano on Apple Music. Jan und Hein und Claas und Pit, die fühl´n sich prima, die singen mit. |: Alle, die gern mit uns Shanties singen, Jan und Hein und Claas und Pit, die singen Shanties, die singen Shanties. Jan und Hein und Claas und Pit, die singen Shanties, die singen mit.
09. 2021; Stand: 13. 2021 Aufnahme: 13. 2021. Druck-Layout ©2012 by Get In Line (). Alle Rechte vorbehalten.